美国陪审团裁定齐默尔曼对黑人青少年死亡并无罪

2019-05-23 09:09:11 吴逮 26
2013年7月14日上午10:22发布
更新于2013年7月14日下午2:50

REACTION TO VERDICT. A member of the New Black Panther Party leads a chant of 'murder not manslaughter' as demonstrators gather and wait in the darkness for a verdict in the trial of George Zimmerman at the Seminole County Criminal Justice Center in Sanford, Florida, USA, 13 July 2013. Photo by EPA/Brian Blanco

对反对意见的反应。 7月13日,美国佛罗里达州桑福德塞米诺尔县刑事司法中心的乔治·齐默尔曼审判中,示威者聚集并在黑暗中等待判决,新黑豹派的一名成员带领着“谋杀而不是过失杀人”的颂歌2013年。由EPA / Brian Blanco拍摄

美国佛罗里达州安福德(第二次更新) - 佛罗里达州陪审团于7月13日星期六晚些时候发现,邻居守望者乔治·齐默尔曼(George Zimmerman)并未因为手无寸铁的黑人少年特拉维恩·马丁(Trayvon Martin)谋杀这个国家而感到内疚。

这项审判在那些认为齐默尔曼 - 他的父亲是白人,母亲是秘鲁人 - 的种族谴责马丁的人以及那些相信志愿守望者采取自卫行动的人中引起强烈的激情。

29岁的齐默尔曼被指控通过佛罗里达州桑福德的一个封闭式社区追捕17岁的马丁,并在2012年2月26日的一个下雨之夜发生争执。

在警方最初拒绝对Zimmerman提出指控之后,这起杀戮导致了美国几个城市的大规模游行。

在判决结束后,由于担心会有更多的抗议活动和暴力事件的爆发,活动家和社区领袖呼吁保持冷静。 警察在桑福德生效,数百名聚集在法院外面的人群有时很响,但很平静。

据美国媒体报道,自发抗议游行一夜之间在美国各城市举行,包括旧金山,费城,芝加哥,华盛顿和亚特兰大。

“显然,我们对结果感到欣喜若狂。乔治·齐默尔曼除了在自卫方面保护自己外,从不犯任何罪,”他的首席律师马克奥马拉在判决后说道。

辩护律师唐·韦斯特甚至更直言不讳。 “我认为起诉George Zimmerman是可耻的,”他说。

辩护律师坚持认为,齐默尔曼在将他摔倒在地并将头撞在人行道上后,采取了自卫行动。

齐默尔曼微笑了一下,但在判决被宣读时似乎没有情绪化。 当他们在法庭上坐在他身后时,他的家人笑得很开心。

根据佛罗里达州备受争议的“站在你的立场”法律,那些害怕生命的人可以使用致命的武力来保护自己,而不必逃离对抗。

马丁的父亲特雷西在Twitter上写道:“尽管我心情不好,但我的信念仍然没有影响,我总是爱我的婴儿托盘。”

他和马丁的母亲Sybrina Fulton都感谢他们在过去一年中所获得的大量支持。

全女陪审团必须达成一致的判决

齐默尔曼的哥哥罗伯特也接受了推特:“爸爸的消息:'我们全家都放心了。' 今天......我很自豪能成为一名美国人。上帝保佑美国!感谢你的祈祷!“ 他发推文。

在判决结束后,社区领导人要求保持冷静。

“避免暴力,它将导致更多的悲剧。在这个绝望时期找到一种自我建构的方式而不是解构,”民权领袖杰西杰克逊在推特上写道。

活动家Al Sharpton在Facebook上发表声明,称Zimmerman的无罪释放是“对美国人民的一记耳光”,并表示他正在召集“与传教士紧急召开会议,讨论下一步行动”。

美国最大的民权组织NAACP敦促支持者签署一封信,要求总检察长Eric Holder对Zimmerman提起民事指控。

“最基本的公民权利 - 生命权 - 在乔治·齐默曼(George Zimmerman)追踪的那个晚上被侵犯,然后夺走了Trayvon Martin的生命,”NAACP的一封信中写道。 “我们要求司法部对齐默尔曼先生提起民事诉讼指控,指控这一严重违规行为。”

检察官辩称,齐默尔曼抨击马丁反对警察调度员的建议,煽动了这场对抗。

全体女性陪审团必须达成一致判决或判决无罪,并在双方于周五结束辩论后审议案件超过16小时。

如果被判犯有二级谋杀罪,齐默尔曼将面临终身监禁。 陪审团还被指示考虑另一项过失杀人罪,判处最长30年的徒刑。

“齐默尔曼先生,我已经签署了判决,确认了陪审团的判决。你的保释金将被释放。当你离开法庭时,你的GPS监视器将会被切断。你和法院没有进一步的交易,”德博拉法官尼尔森在决定被宣读后不久说。

佛罗里达州检察官安吉拉科里认为,悲惨的案件是对佛罗里达枪法和社会界限的考验。

科里说:“这个案子从来就不是关于种族,也不是关于携带武器的权利。” “但Trayvon Martin被描述出来。毫无疑问,他被描述为犯罪分子。如果种族是乔治·齐默尔曼心中的一个方面,那么我们相信我们提出必要的证据来证明齐默尔曼确实描述了Trayvon马丁“。 - Rappler.com