曼宁被判犯有间谍罪,但没有帮助敌人

2019-05-23 14:06:12 巫傅 26
2013年7月31日上午1:50发布
更新于2013年7月31日上午7:41

GUILTY, AND NOT GUILTY. US Army Private First Class Bradley Manning leaves a military court facility after hearing his verdict in the trial at Fort Meade, Maryland on July 30, 2013. Photo by  AFP/Saul Loeb

有罪,而不是有罪。 美国陆军私人头等舱布拉德利曼宁于2013年7月30日在马里兰州米德堡的审判中听取了他的判决后离开了军事法庭设施。照片由AFP / Saul Loeb拍摄

美国FORT MEADE(更新) - 7月30日星期二美国士兵布拉德利曼宁因泄漏美国政府机密而被判犯有间谍罪,但他清除了他故意帮助基地组织的最严重指控。

Manning穿着全套军装,他在9分钟的判决中听到了他的命运,但他仍然认为他因将机密信息传递给维基解密而被判入狱136年,这是由Julian Assange领导的反保密网站。

星期二的判决是在美国首都附近的马里兰州米德堡军事基地进行了为期两个月的详尽军事法庭。 曼宁的判决将于8月1日星期三开始,这可能需要一个月的进一步法庭时间。

这位25岁的美国陆军私人在三年多前被捕时在巴格达附近担任情报分析员,此后他一直被拘留。

今年早些时候承认他已经向维基解密传递了超过70万份文件,曼宁的罪责已经不再存在问题了,他最终被判犯有22项罪名中的两项罪名。

但他对军事法庭最具争议性的指控 - “帮助敌人”的指控一无所知。

政府律师辩称,这名士兵在将文件传送给维基解密时表现出恶意,后者随后将其发布给维基解密,这让美国及其盟友感到尴尬。

检察官说,这些行动直接使奥萨马·本·拉登和基地组织受益,但主审法官丹尼斯·林德上校没有被说服超出合理怀疑,这种损害已经发生。

“在指控下,一个法庭认定你无罪,”林德告诉曼宁。 帮助敌人自己负责判处无期徒刑。

曼宁支持者早早聚集在米德堡,其中一些人在法庭上作出判决。

但在发表判决之前,林德警告说,任何来自公共画廊的爆发都会让人们被驱逐出境,而观众仍然保持沉默,因为她随后向曼宁判定除了剩下的其中一项指控。

根据“间谍法”,林德发现这名士兵犯了八项罪名,其中包括窃取美国政府财产和犯下与机密记录有关的计算机欺诈罪。

他还因“在互联网上肆意发布情报”以及2007年两架美国阿帕奇攻击直升机在巴格达街头造成12名平民死亡的图片驾驶舱镜头泄露 - 一个名为“附带谋杀”的视频被发布时维基解密。

然而,2009年5月,曼宁被发现无法泄漏与阿富汗格兰奈地区美国军事空袭有关的机密记录。

阿富汗政府说,在这次事件中有大约140名平民死亡,其中包括92名儿童,但美国的死亡人数不到100人,并说65名受害者是叛乱分子。

曼宁的披露主要包括美国外交电报和伊拉克和阿富汗战争的机密战场报告。

他在所有五项罪名中被判有罪,因为他在处理和妥善保存机密信息时未能遵守军事命令和规定。

年轻士兵的案件被认为是披露机密政府信息的任何人的命运的关键测试案例。

周二的判决受到了维基解密的愤怒,维基解密在Twitter上表示,法院判决反映了美国总统巴拉克奥巴马白宫的“危险的国家安全极端主义”。

阿桑奇后来告诉记者,曼宁“毫无疑问是英雄的”,并且他希望判决能够上诉。

维基解密还与第二位美国泄密者,平民前情报承包商爱德华斯诺登合作,后者在透露美国秘密电子监控计划后正在俄罗斯寻求庇护。

他的支持者引用了曼宁的审判作为证据证明斯诺登因泄密而逃离国外而不是在国内接受审判。

一个危险的判决?

总部位于伦敦的人权组织国际特赦组织(Amnesty International)指责美国“未能成功”追捕“帮助敌人”的指控“严重过度”。

“政府的优先事项是颠倒的,”它在一份声明中说。

记者无国界组织将这一判决描述为危险,并称其说明了奥巴马政府“一直在发动”对发布敏感政府信息的人的“前所未有的攻势”。

曼宁的辩护团队在整个审判过程中争辩说他“年轻而天真”并且出于良心行事,称陆军私下寻求发光并开始辩论他认为政府的不端行为。

但检方坚持要求曼宁通过泄漏他知道基地组织会看到和使用的文件,肆无忌惮地背叛了他的制服和他的国家。

“你的荣誉,他不是举报人,他是叛徒,”首席检察官阿什登·费恩少校本月早些时候告诉法庭。 - Rappler.com