维基解密消息来源Manning被判处35年徒刑

2019-05-23 14:04:22 雍订 26
2013年8月21日下午10:34发布
更新于2013年8月22日上午8点

SORRY. In this file photo, US Army Private First Class Bradley Manning leaves a military court facility after hearing his verdict in the trial at Fort Meade, Maryland on July 30, 2013. Photo by AFP/Saul Loeb

抱歉。 在这张照片中,美国陆军私人头等舱布拉德利曼宁在2013年7月30日在马里兰州米德堡的审判中听到他的判决后离开了军事法庭设施。照片由AFP / Saul Loeb拍摄

美国FORT MEADE(第二次更新) - 军事法庭于8月21日星期三将美国士兵布拉德利曼宁判处35年监禁,罪名是将秘密政府文件交给维基解密,导致美国有史以来规模最大的安全漏洞。

判决最初在法庭上得到了沉默,但曼宁后来在一份声明中表示,他已准备好为他的时间服务,“知道有时你需要付出沉重代价才能生活在自由社会中。”

这位25岁的私人军队可以在十年内获得假释,他的律师大卫库姆斯表示他会要求总统巴拉克奥巴马赦免他“或者至少可以减刑。”

白宫回避了这一呼吁,只是说总统会收到它,“它将被视为......与其他任何人一样。”

曼宁支持者在主持他的审判的美国陆军基地米德堡外抗议,但对这一判决感到沮丧,尽管它远低于检察官要求的60年。

但曼宁最引人注目的冠军,维基解密创始人朱利安阿桑奇,宣布周三的裁决是他的反保密事业的“重大战术胜利”。

他说,奥巴马政府曾打算恐吓其他“良心人士”,例如逃亡的美国情报泄密者爱德华·斯诺登,以及这种情况“极度适应”。

“结果,将会有一千多布拉德利万宁,”阿桑奇在伦敦说,他已经在厄瓜多尔大使馆躲藏了一年多,以避免在瑞典性犯罪调查中受到质疑。

维基解密最近还向前美国国家安全局承包商斯诺登提供了支持,该承包商将秘密文件传递给英国卫报和其他媒体。

斯诺登的美国护照被撤销,最近在俄罗斯获得了临时庇护,逃离了美国起诉他的行为。

库姆斯说,曼宁的沉重判决毫无疑问会给其他泄密者发出“令人不寒而栗”的信息。

“如果他现在是我的客户,我会告诉他当前的环境不是对告密者友好的环境,”库姆斯说,当被问及斯诺登是否应该有理由担心重返美国时。

在听到他的命运之前,曼宁出现了脸色苍白的时刻。 法官Denise Lind上校在不到两分钟的陈述中作出判决,她说这名士兵将被降级为军队的最低级别。

曼宁将在军事拘留期间服刑,然后被无理解雇。 他大部分时间都被关押在堪萨斯州的莱文沃思堡军事基地,预计他将于周三晚上返回。

根据军法,曼宁有资格获得假释,完成三分之一的刑期。 他已经服刑的时间总共将延长1,294天,加上他因在弗吉尼亚州匡蒂科的美国海军陆战队大队中过度严厉拘留而被判入狱。

曼宁的35年徒刑将自动在陆军刑事上诉法院进行审查。

这名脸色苍白的士兵上个月被判犯有间谍罪和其他罪行,早些时候承认维基解密是阿富汗和伊拉克美国战争以及保密外交电报中成千上万的战场报道的来源。

这些文件的出版给美国带来了极大的尴尬,并使美国盟友感到沮丧,这促使政府官员警告说美国军队和情报来源已经受到危害。

陆军律师一直要求更长时间的判决,认为更多的监禁时间会向人们发出强烈警告,要求将机密信息纳入公共领域。

然而,库姆斯曾呼吁宽大处理,周三重申他决心让他的客户获得自由。

“这场斗争还没有结束。我在军事法庭上对他的陈述可能会结束,但我代表他确保他有一天,有一天很快,走出莱文沃思堡才刚刚开始,”库姆斯说。

Manning是巴格达附近美国基地的一名初级情报分析师,他将数据 - 大约70万份文件 - 交给维基解密。

他于2010年在伊拉克被捕,此后一直被军方拘留。

他揭露的最臭名昭着的材料是两架美国阿帕奇攻击直升机在2007年在巴格达爆炸并造成12人死亡的图形驾驶舱画面。

曼宁是支持者的英雄,他认为他是举起美国外交政策的举报人,他说,他被一名飞行员的冷酷言论吓坏了,他们将受害者称为“那些死去的混蛋”。

虽然在对他提出的22项罪行中,有20项被判有罪,但曼宁却被清除了最严重的罪名,即“帮助敌人” - 在这种情况下,是基地组织。

美国公民自由联盟周三表示,曼宁的判决令人伤心,但对所有依赖勇敢的举报人和自由报道进行充分知情的公开辩论的美国人来说也是悲伤的。 - Rappler.com